通向
- People will accept suffering that can be shown to lead to a greater good
如果能证明眼前的苦难会带来更大的好处，人们就会愿意承受。 - Playing these games can lead to anti-social behaviour.
玩这类游戏会引发反社会行为。 - There are recognised black spots in marriages which can lead to trouble
婚姻中有一些公认的容易引发问题的雷区。 - I'm bound to say that it seems to me this is certain to lead to violence.
我不得不说，在我看来这肯定会引发暴力事件。 - It's a chicken and egg situation. Does the deficiency lead to the eczema or has the eczema led to certain deficiencies?
这是个鸡和蛋的问题。是因为营养缺乏导致湿疹呢，还是湿疹导致了某些营养缺乏？ - The issue has caused great tension between the two countries and could lead to a military confrontation
这个问题使得两国关系非常紧张，可能会导致军事对抗。 - All this can lead to divisive family arguments to which guilt is a major contributor.
所有这些都能导致家庭意见不和，而内疚是其中的主要因素。 - They hoped this would lead to the departure of all foreign forces from the country
他们希望这将驱使所有外国部队撤离该国。 - Politicians say it could lead to a dissolution of parliament.
政客们说这可能会导致议会解散。 - The new system may be more economic but will lead to a decline in programme quality.
新系统可能更合算，但是会降低程序质量。 - In its present form, the law could lead to new injustices.
以其目前的形式而言，这项法规可能会带来新的不公。 - He agreed that these policies will lead to gridlock in the future.
他认为这些政策将来会导致僵局。 - The tough market would lead to 400 jobs being cut in the first half of this year.
市场形势严峻，将导致今年上半年400个职位的削减。 - The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.
用药不当会产生严重的不良反应。 - Technological changes will inevitably lead to unemployment
技术变革必然会导致失业。 - Ethnic tensions among the republics could lead to civil war
共和国之间紧张的种族关系可能会引发内战。 - He warned yesterday that a pay rise for teachers would lead to job cuts.
他昨天警告说，给教师们加薪会导致职位的裁减。 - The existence of more than one agency with power to intervene can lead to children falling through the net.
多个部门都可干预的事实可能会导致一些孩子被遗漏。 - A lack of prudence may lead to financial problems.
不够谨慎可能会导致财政上出现问题。 - He has warned that the serious rifts within the country could lead to civil war
他已经发出了警告，国家内部严重的不和可能会引发内战。 - The State Department was warning that this could lead to another diplomatic stand-off.
国务院警告说这可能会引发新的外交僵局。 - Lawyers said today's ruling would lead to higher prices and would suppress innovation of new products.
律师们称今天的裁决将会抬升价格，并抑制新产品的创新。 - This can lead to bodily weakness and muscle wastage.
这样可能会导致身体虚弱和肌肉萎缩。 - Straining to lift heavy weights can lead to a rise in blood pressure.
用力提重物会导致血压升高。 - The wording is likely to lead to ambiguity.
这种措词可能会引出歧义。 - This suggestion will certainly lead to an argument.
这个建议必将引起一场争论。 - But you must be more moderate in your drinking. Too much wine can easily lead to serious trouble!
不过以后喝酒要适可而止，喝多了容易误事！ - Excuse me, does this road lead to the railway station?
请问，这条路通向火车站吗？ - If ( one was) overwhelmed by passion, it could lead to serious blunders.
当感情完全淹没理智时，就可能铸成大错。